1
00:00:09,640 --> 00:00:12,712
これですか？これに署名するだけで完了ですか？

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,512
早速市役所に提出してみます。

3
00:00:19,480 --> 00:00:22,631
このペン。彼女はそれを私にくれました。

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,034
記念日のプレゼントでした。

5
00:00:29,440 --> 00:00:30,634
どれだったか覚えていない。

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,793
ウォルター、彼らは書類を待っています...

7
00:00:34,880 --> 00:00:37,075
..業務終了までに - 10分前までに。

8
00:00:37,160 --> 00:00:40,311
- 今何時か知っています。
- それならサインしてください。

9
00:00:44,920 --> 00:00:49,357
- 何をしているの、ウォルター？
- 17 年後、彼らはまた一日待つことができます。

10
00:00:49,440 --> 00:00:53,399
聞いて、私以上に詳しい人はいない
これはなんと感動的な経験でしょう。

11
00:00:53,480 --> 00:00:55,948
私に弁護士をしないでください、ジェーン。

12
00:00:57,200 --> 00:01:00,158
- 明日やります。
- なぜまたこんなことを繰り返すのですか？

13
00:01:00,240 --> 00:01:02,310
明日って言いました。

14
00:01:22,640 --> 00:01:26,155
すみません。
誰かのためにこれを持っているのですか？

15
00:01:26,680 --> 00:01:28,955
唯一空いている席です。

16
00:01:30,040 --> 00:01:32,395
どうぞ。

17
00:01:33,720 --> 00:01:36,553
こんばんは。何をもらえますか?

18
00:01:36,640 --> 00:01:38,790
トニックウォーターにライムを加えてください。

19
00:01:38,880 --> 00:01:41,394
先生、もう一つよろしいですか？

20
00:01:42,720 --> 00:01:44,790
もちろん。

21
00:01:46,240 --> 00:01:48,310
ありがとう。

22
00:01:48,400 --> 00:01:51,278
何のために？別の飲み物を注文しますか？

23
00:01:53,600 --> 00:01:57,070
私の後ろに赤いネクタイをした男性がいます。

24
00:01:59,040 --> 00:02:03,795
何らかの理由で、彼はそうせざるを得なかったと感じた
彼の半生を教えてください。

25
00:02:03,880 --> 00:02:08,032
起きたら怖かったのですが、
彼は残り半分に入ろうとするかもしれない。

26
00:02:09,760 --> 00:02:14,993
あなたに借りがあると思う人もいると思います
あなたが一人で外出しているだけで、彼らは何かをしているのです。

27
00:02:16,680 --> 00:02:18,955
それが気になることはありますか?

28
00:02:20,360 --> 00:02:22,351
何？

29
00:02:22,440 --> 00:02:24,510
一人でいること。

30
00:04:27,280 --> 00:04:28,952
わかりました。

31
00:04:29,080 --> 00:04:31,514
すみません、先生。

32
00:04:31,600 --> 00:04:33,670
すみません。ありがとう。

33
00:04:36,080 --> 00:04:38,878
- ウォルトス刑事を探しています。
- 誰が聞いてるの？

34
00:04:38,960 --> 00:04:42,430
私はアシスタントディレクターのスキナーと一緒に仕事をしています。
彼と話したいのですが。

35
00:04:42,520 --> 00:04:45,876
彼が声明を発表した後。
駅舎で終わります。

36
00:04:45,960 --> 00:04:51,796
- ここで意見を聞いてみませんか?
- 彼は軽い記憶喪失に苦しんでいます。

37
00:04:56,120 --> 00:04:58,111
- うん。
- メッセージを受け取りました。

38
00:04:58,200 --> 00:05:02,591
- スキナーが殺人を呼びかけたと言いましたね？
- それはもう少し複雑です。

39
00:05:02,680 --> 00:05:06,036
- 最前列の席だったみたいですね。
- 理解できない。

40
00:05:06,120 --> 00:05:10,318
私にも分かりません。
彼らは私に彼と話をさせてくれません。持続する。

41
00:05:10,400 --> 00:05:12,470
すみません、先生？

42
00:05:13,880 --> 00:05:18,715
ご心配はありがたいのですが、
あなたがこれに関与する必要はありません。

43
00:05:20,200 --> 00:05:22,270
探偵。探偵。

44
00:05:22,840 --> 00:05:26,958
探偵。少なくとも何を教えてもらえますか
起こった?彼は何が起こったと言っていますか？

45
00:05:27,040 --> 00:05:29,429
彼はバーで被害者に会ったと主張している。

46
00:05:29,520 --> 00:05:31,954
数杯飲んだ後、
彼らは部屋を手に入れることに決めた。

47
00:05:32,040 --> 00:05:37,034
全て順調だが、目が覚めた時以外は
彼女は首の骨を折って彼の隣に横たわっていた。

48
00:05:37,120 --> 00:05:40,032
- 彼が覚えていると言うのはそれだけです。
- 彼のことを信じられないんですか？

49
00:05:40,120 --> 00:05:44,272
彼はポリグラフ検査を受けることを拒否した。
それは彼の信頼を助けるものではありません。

50
00:05:44,360 --> 00:05:48,512
- 被害者は特定されましたか？
- 彼女は財布も名前の入ったものも何も持っていませんでした。

51
00:05:48,600 --> 00:05:50,795
侵入者の痕跡があるはずです。

52
00:05:50,880 --> 00:05:53,713
モルダー捜査官、私はこの仕事に就いて18年になります。

53
00:05:53,800 --> 00:05:57,998
- 私はその訓練を知っています。
- 従業員を勧誘する必要があります...

54
00:05:58,080 --> 00:06:02,312
彼があなたの同僚であることに感謝します、
でも、何かを理解してほしいのです。

55
00:06:02,400 --> 00:06:04,516
彼も容疑者だ。

56
00:06:05,120 --> 00:06:09,352
探偵、あなたがいるときは
彼への尋問は終わりました...

57
00:06:09,440 --> 00:06:11,795
..お電話いただければ幸いです。

58
00:06:11,880 --> 00:06:13,950
よし。

59
00:06:15,800 --> 00:06:19,270
- 何かわかりましたか？
- ほとんどです。モルダー、向かってるよ。

60
00:06:19,360 --> 00:06:20,873
いや、その体を見てほしい。

61
00:06:20,960 --> 00:06:24,032
検死官のところに行ってください。
そこで会いましょう。

62
00:06:34,480 --> 00:06:39,076
打撲傷が目立ってないこと
または裂傷が強く示唆されます...

63
00:06:39,160 --> 00:06:42,994
...被害者の怪我
苦戦することなく維持されました。

64
00:06:43,080 --> 00:06:46,356
私はそれに同意しなければならないだろう
郡検視官の報告書...

65
00:06:46,440 --> 00:06:51,673
..彼女の殺害はおそらく突然だったでしょう
危うい瞬間に暴力行為をする。

66
00:06:51,760 --> 00:06:56,914
これ以上、何も見つかりませんでした
さらなる調査を推奨します。

67
00:06:57,000 --> 00:06:59,753
- それ以上に？
- 彼女の脊髄は粉砕されました。

68
00:06:59,840 --> 00:07:03,628
頸椎が骨折していた
手による外傷と思われるもの。

69
00:07:03,720 --> 00:07:06,109
ボディのプリントはスキナーのものだけでしたか？

70
00:07:06,200 --> 00:07:09,237
これまでのところ。精液サンプルは見つかりませんでした。

71
00:07:09,320 --> 00:07:13,711
多少のイライラはありましたが、
おそらくラテックスに対するアレルギー反応だと思われます。

72
00:07:13,800 --> 00:07:16,075
少なくとも彼らは安全なセックスをしていた。

73
00:07:16,160 --> 00:07:20,790
- 彼らはさらに何かを学びましたか?
- うん。彼女の名前はカリーナ・セイルズでした。

74
00:07:20,880 --> 00:07:24,395
彼女は法律秘書だった
ここ町にある刑事弁護会社です。

75
00:07:24,480 --> 00:07:27,517
-そこで誰かと話しましたか？
- パートナーの一人。

76
00:07:27,600 --> 00:07:30,876
彼女は数週間前に解雇された
無分別に。

77
00:07:30,960 --> 00:07:33,872
-無分別ですか？
- 彼女は月明かりをしていました。

78
00:07:33,960 --> 00:07:37,794
- 会社の顧客のためのちょっとした仕事。
-どんな仕事ですか？

79
00:07:37,880 --> 00:07:40,917
このクライアントはエスコートサービスを運営していました。

80
00:07:42,000 --> 00:07:44,594
彼女は売春婦でした。

81
00:07:46,960 --> 00:07:50,350
- ここで 5 分ください。
- 車を取りに行きます。

82
00:08:24,080 --> 00:08:29,518
追記。現れたものを観察した
残留燐光になるのですが・・・

83
00:08:29,600 --> 00:08:32,239
...被害者の口と鼻の周り。

84
00:08:32,320 --> 00:08:34,197
これを分析してもらうことに注意してください。

85
00:08:40,800 --> 00:08:43,075
- はい？
- ロレイン・ケレハー?

86
00:08:43,160 --> 00:08:47,711
- 彼女は今忙しいです。いかがなさいましたか？
- 忙しくてもそうでなくても、私たちは彼女と話す必要があります。

87
00:08:47,800 --> 00:08:50,109
あなたがここにいると彼女に伝えます。

88
00:08:50,640 --> 00:08:52,756
ロレーヌ。

89
00:08:54,880 --> 00:08:58,475
- ビジネスは好調に違いありません。
- 叩いてということだと思います。

90
00:08:58,600 --> 00:09:03,276
これが何であれ、後でやってもいいですか？
約束の時間に遅れそうになっています。

91
00:09:03,360 --> 00:09:08,639
いくつか質問させていただきます
あなたの会社の従業員、カリーナ・セイルズについて。

92
00:09:09,480 --> 00:09:11,994
彼女はあなたのために働いていますよね？

93
00:09:12,080 --> 00:09:14,310
彼女との会議に10分遅れました。

94
00:09:14,400 --> 00:09:17,517
彼女が成功するとは思えない
その会議。

95
00:09:17,600 --> 00:09:20,114
- おお？なぜだめですか？
- 彼女は死んだんだ。

96
00:09:21,120 --> 00:09:23,588
彼女は昨夜殺害されました。

97
00:09:24,320 --> 00:09:27,551
- どうやって？
- それは私たちがまだ判断しようとしているところです。

98
00:09:29,120 --> 00:09:31,190
えーっと...

99
00:09:32,840 --> 00:09:36,549
- 何と言ったらいいのか分かりません。
- 彼女は昨夜仕事をしていたかどうか教えてください。

100
00:09:36,680 --> 00:09:40,116
- もしそうなら、会社の費用は誰が払ったのですか?
- 残念ながらそれはできません。

101
00:09:40,200 --> 00:09:45,911
- それは将来の本の売り上げに悪影響を与えると思います。
- 顧客が誰なのか驚くでしょう。

102
00:09:46,000 --> 00:09:49,231
-私はそんなことはないと思います。
- 彼らは絡まれたいとは思えない...

103
00:09:49,320 --> 00:09:53,074
- ..殺人事件の捜査中。
- あなたの名前は 1 つだけ必要です。

104
00:09:53,160 --> 00:09:55,515
カリーナ・セイルズを雇ったのは誰ですか?

105
00:09:55,600 --> 00:09:59,593
二人とも働いているとしましょう
政府のために。私もそうです。

106
00:09:59,680 --> 00:10:02,399
くだらないことはカットしてください。誰が彼女を雇ったのですか？

107
00:10:03,600 --> 00:10:06,319
彼女は昨夜私に電話してきました。

108
00:10:06,400 --> 00:10:12,475
彼女はバーで誰かに会ったことがあると言った
取引に興味を持った人。

109
00:10:12,560 --> 00:10:16,314
- 私は彼のクレジットカードを受け取りました。
- それなら彼の名前が出てきますね。

110
00:10:19,440 --> 00:10:21,749
ウォルター・スキナー。

111
00:10:24,080 --> 00:10:26,150
ありがとう。

112
00:10:27,760 --> 00:10:31,594
- 彼は一体何を考えていたんだ？
- それは彼らしくないように思えます。

113
00:10:31,680 --> 00:10:33,352
彼はもう少し慎重になると思うでしょう。

114
00:10:33,440 --> 00:10:36,671
思慮深さの欠如は彼の罪の中で最も軽いものである。

115
00:10:36,760 --> 00:10:38,876
まだ何も証明するには不十分です。

116
00:10:39,120 --> 00:10:42,715
いいえ、でもそういう意味ではありません
証拠を無視できるということ。

117
00:10:42,800 --> 00:10:46,509
- スキナーがこれをやったと本当に信じますか？
- 私もあなたと同じ気持ちです...

118
00:10:46,600 --> 00:10:50,115
..しかし、私たちは日付の付いた記録を見せられました
そこには彼のクレジットカード番号が書かれていました。

119
00:10:50,200 --> 00:10:54,273
- クレジットカード詐欺は毎日発生しています。
- 彼女が亡くなった時、彼は彼女と一緒にいました。

120
00:10:54,360 --> 00:10:57,397
彼は私たちに何の説明もアリバイも提供しませんでした。

121
00:10:59,320 --> 00:11:02,517
真実は、私たちには分かりません
彼のことはとても大切です。

122
00:11:02,640 --> 00:11:05,108
非番の彼は何をしているのか、本当の彼は何者なのか…。

123
00:11:05,200 --> 00:11:08,670
私たちは彼が本気で取り組んでいることを知っています
私たちに何度も電話をかけてきました。

124
00:11:08,760 --> 00:11:10,671
私たちは彼に何が起こったのかを解明する義務がある。

125
00:11:10,760 --> 00:11:13,593
たとえそれが彼の有罪を証明することを意味するとしても？

126
00:11:18,280 --> 00:11:20,350
うん。モルダー。

127
00:11:21,520 --> 00:11:23,272
- ありがとう。
- それは誰でしたか？

128
00:11:23,360 --> 00:11:26,796
ウォルトス刑事。スキナーは行ってきました
本人の認識で解放されました。

129
00:11:35,640 --> 00:11:38,996
- お客様。お客様。
- これはあなたたちどちらにも関係ありません。

130
00:11:39,080 --> 00:11:43,437
- もちろん、それは私たちに関係することです。
- なぜ何が起こったのか教えてくれないのですか？

131
00:11:43,520 --> 00:11:46,432
警察の報告書を読む
本当にそんなに興味があるなら。

132
00:11:46,520 --> 00:11:49,876
拒否した理由は説明されていますか
ポリグラフ検査を受けるには？

133
00:11:49,960 --> 00:11:54,511
あるいはなぜ遺体安置所に売春婦がいるのか
彼女のいたるところにあなたの指紋が付いていますか？

134
00:11:57,360 --> 00:12:00,796
彼女がそうだとは知らなかった
売春婦ですよね？

135
00:12:13,800 --> 00:12:17,031
何してるの、この野郎？

136
00:12:37,680 --> 00:12:39,591
ウォルター。

137
00:12:39,680 --> 00:12:43,355
何が起こったのか聞いたところです。
あなたに会いに来ていたのです。

138
00:12:44,960 --> 00:12:47,155
ウォルター！

139
00:12:47,240 --> 00:12:49,470
彼を知っていますか？

140
00:12:50,160 --> 00:12:52,230
私もそう思っていました。

141
00:12:53,360 --> 00:12:55,999
私はシャロン・スキナーです。私は彼の妻です。

142
00:13:04,600 --> 00:13:07,160
私たちは少し不意を突かれてしまいました。

143
00:13:07,240 --> 00:13:11,552
私たち二人ともそんなこと知りませんでした
彼は結婚していました。彼は私たちに決して言いませんでした。

144
00:13:11,640 --> 00:13:15,269
ウォルターがいつも持っているものの一つ
得意なことは秘密を守ることです。

145
00:13:15,360 --> 00:13:18,033
私たちは一緒にいたことがない
ほぼ8か月間。

146
00:13:18,120 --> 00:13:21,192
彼は昔からそんなにプライベートな人だったのでしょうか？

147
00:13:21,320 --> 00:13:26,952
それ以上です。彼はこの下に住んでいます
沈黙は強さであるという誤った概念。

148
00:13:27,040 --> 00:13:29,679
彼は全員を締め出すために壁を築きました。

149
00:13:29,760 --> 00:13:32,672
- あなたも含めて？
- 特に私です。

150
00:13:33,920 --> 00:13:36,434
それで別れたのか？

151
00:13:37,760 --> 00:13:41,196
そう、ある日気づいたんです
私たちはもう結婚していないと。

152
00:13:41,280 --> 00:13:43,840
代わりに私たちはルームメイトになりました。

153
00:13:43,920 --> 00:13:48,072
私たちは請求書を支払っていましたが、
ゴミ出し…

154
00:13:48,160 --> 00:13:51,118
そして、私はもうそのように生きることはできませんでした。

155
00:13:51,200 --> 00:13:53,270
「すみません。

156
00:13:55,320 --> 00:13:57,276
スカリー。

157
00:13:57,360 --> 00:14:01,399
あなたは数少ない人間のうちの一人でした
ウォルターが仕事中に話したことがある。

158
00:14:01,480 --> 00:14:07,749
彼が多くを語ったわけではない。でも、途中から
彼が話していて、あなたを尊敬しているのがわかりました。

159
00:14:07,840 --> 00:14:11,276
だからこそお聞きできる気がするのかもしれません。

160
00:14:11,360 --> 00:14:15,114
- 何を聞いて？
- もしウォルターがあの女性を本当に殺したとしたら。

161
00:14:16,520 --> 00:14:19,114
ごめん。モルダー、もう行かなきゃ。

162
00:14:19,200 --> 00:14:22,431
あなたは私たちの番号を知っています
私たちに連絡する必要がある場合。

163
00:14:22,520 --> 00:14:25,592
あなたはまだ私の質問に答えていません。

164
00:14:25,680 --> 00:14:28,114
いいえ、彼がやったとは思いません。

165
00:14:40,960 --> 00:14:43,474
ここで何が起こっているのでしょうか？

166
00:14:44,000 --> 00:14:46,673
- エージェントのモルダーとスカリー?
- それは正しい。

167
00:14:46,760 --> 00:14:48,830
私は特別捜査官ボヌカーズです。

168
00:14:48,920 --> 00:14:52,913
ノーフォークから呼ばれました
現地事務所がこの調査を調整します。

169
00:14:53,000 --> 00:14:56,629
さて、前回確認したところ、
男のオフィスを駆け巡る...

170
00:14:56,720 --> 00:14:59,109
...プライバシーの侵害とみなされました。

171
00:14:59,200 --> 00:15:04,228
指定されたガイドラインに基づいて運営されています
職業行動局による。

172
00:15:04,320 --> 00:15:08,233
- 無視することを選択したプロトコル。
- どういう意味ですか？

173
00:15:08,320 --> 00:15:11,073
作ってほしい
明日はご利用可能です。

174
00:15:11,160 --> 00:15:13,720
何のために利用可能ですか？

175
00:15:13,800 --> 00:15:16,155
正式な公聴会
ADスキナー事件について。

176
00:15:16,240 --> 00:15:19,152
どのような場合ですか?
彼はまだ起訴すらされていない。

177
00:15:19,240 --> 00:15:24,633
ヒアリングは評価し決定することです
助監督を続ける彼の能力。

178
00:15:24,720 --> 00:15:29,111
それまでの間、私たちは独自の
あらゆる刑事事件を追及する捜査官。

179
00:15:29,240 --> 00:15:31,515
これについて調べるのはやめてもらいたい。

180
00:15:31,600 --> 00:15:34,831
証拠を見つけた場合に備えて
それは彼の無実を裏付けるものでしょうか？

181
00:15:34,920 --> 00:15:39,835
あなたが入手したあらゆる証拠は、
あなたは明日の午後にプレゼンテーションをすることになります。

182
00:15:39,920 --> 00:15:42,434
公聴会にて。

183
00:15:54,840 --> 00:15:57,593
スキナーは電話に出ません。

184
00:15:58,600 --> 00:16:03,116
- 彼はしてはいけないことをすべてやっている。
- なぜ？彼はそれ以上のことを知っています。

185
00:16:03,200 --> 00:16:06,272
証拠はまだせいぜい状況証拠に過ぎない。

186
00:16:06,400 --> 00:16:09,153
彼は罪深い男のように振舞っている、モルダー。

187
00:16:09,280 --> 00:16:12,078
その男性の結婚生活は破綻している。
彼はストレスを感じています。

188
00:16:12,200 --> 00:16:15,476
それは彼の不合理な行動です
それは私にとって気になることです。

189
00:16:15,560 --> 00:16:19,599
それは心の状態を物語ります。
安定した男が強いられたら…

190
00:16:19,680 --> 00:16:22,831
..売春婦を雇うために、
彼には他に何ができるのでしょうか？

191
00:16:22,960 --> 00:16:25,474
お願いします。彼に疑いを持たせないでください。

192
00:16:25,560 --> 00:16:29,553
私は、モルダーです。私を信じて。
自分を納得させようとしているわけではありません。

193
00:16:29,640 --> 00:16:34,430
私がその売春婦のことを彼に話したとき、
彼も知らなかったようだ。

194
00:16:34,520 --> 00:16:38,229
- たぶん彼は覚えていないでしょう。
- 彼は覚えているか、それとも嘘つきかのどちらかです。

195
00:16:38,320 --> 00:16:40,311
必ずしもそうとは限りません。

196
00:16:43,040 --> 00:16:45,838
この男の
電車から逃げる。

197
00:16:45,920 --> 00:16:49,356
彼にはそれが真っ直ぐ自分に向かって来るのが見えます。
彼はその汽笛を聞いた。

198
00:16:50,320 --> 00:16:54,074
月に数回
彼はその電車から逃げた。

199
00:16:54,200 --> 00:16:58,796
ある夜、彼は妻の腕を骨折するまでは
彼が彼女を床に投げつけたとき。

200
00:16:58,880 --> 00:17:02,759
- 夜驚症？
- いいえ、夜驚症と夢遊病です...

201
00:17:02,840 --> 00:17:05,274
..夢を見ていない徐波睡眠中に起こります。

202
00:17:05,520 --> 00:17:08,557
臨床用語は、
レム睡眠行動障害。

203
00:17:08,640 --> 00:17:11,518
稀ではあるが数十件
睡眠に関連した暴力の

204
00:17:11,600 --> 00:17:12,953
それに起因すると考えられています。

205
00:17:13,040 --> 00:17:15,554
しかし、スキナーと何の関係があるのでしょうか？

206
00:17:15,680 --> 00:17:18,956
このビデオはから来ました
ベセスダ睡眠障害センター、...

207
00:17:19,040 --> 00:17:22,396
..スキナーが受け取っている場所
3ヶ月間の治療。

208
00:17:22,520 --> 00:17:24,636
電車から逃げるため？

209
00:17:24,720 --> 00:17:27,280
同じ障害でも、違う夢。

210
00:17:28,120 --> 00:17:32,113
スキナーの精神科医によると、
彼は夢を見ています...

211
00:17:32,200 --> 00:17:34,634
...そこで彼は老婦人と対峙します。

212
00:17:34,720 --> 00:17:37,075
彼女は話しますが、彼は理解できません。

213
00:17:37,200 --> 00:17:40,954
時々彼女は彼の胸にまたがり、
彼を窒息させている。

214
00:17:41,440 --> 00:17:44,512
それで、スキナーはそうかもしれないと思いますか
被害者を眠っている間に殺害した。

215
00:17:48,240 --> 00:17:51,710
多くの患者さんが抱えているのは、
彼らの活動の記憶はありません...

216
00:17:51,840 --> 00:17:54,752
……それがスキナーの健忘症の説明になるかもしれない。

217
00:17:54,840 --> 00:17:57,400
- そんなにおかしな話ではありません。
-そうではありませんか？

218
00:17:57,480 --> 00:18:03,476
実はそれは古いんです。聞いたことがあるかもしれません。
そのような臨床用語ではありませんが。

219
00:18:03,600 --> 00:18:06,319
中世には
スキナーのような訪問...

220
00:18:06,400 --> 00:18:09,676
……サキュバスのせいだろう。

221
00:18:09,760 --> 00:18:13,992
それは夜になると人間のもとを訪れる霊であり、
通常は老婦人の姿をしている。

222
00:18:14,080 --> 00:18:17,436
- セックスのために彼らを訪問しますか？
- いつもの。でも時々サキュバスも…

223
00:18:17,520 --> 00:18:23,356
..その男に執着するあまり、彼女は
彼の愛情を争う女性を殺しなさい。

224
00:18:28,520 --> 00:18:29,748
あれは何でしょう？

225
00:18:29,840 --> 00:18:34,231
発光現象が関係している
サキュバスとの出会いもあり...

226
00:18:34,320 --> 00:18:37,915
- ..神話によると。なぜ？
- こんなことを言うのは変な気がするのですが...

227
00:18:38,000 --> 00:18:42,312
..しかし、勉強中に何かを見つけました。
死後検査は見たほうがいいと思います。

228
00:18:44,840 --> 00:18:50,949
口の周りに円形の斑点がある
鼻は直径約11cm。

229
00:18:51,040 --> 00:18:54,589
光エネルギーを保持していた。
暗闇で光りました。

230
00:19:07,040 --> 00:19:09,873
私が見たものは知っています、モルダー。ここにありました。

231
00:19:10,120 --> 00:19:12,998
この蓄光が必要なのです
紫外線や赤外線はありませんか？

232
00:19:13,080 --> 00:19:16,390
いいえ、確かに見えていました
肉眼では。

233
00:19:16,480 --> 00:19:19,790
- サンプルはもらいましたか？
- うん。 1 つを Chem Tox に送りました。

234
00:19:19,880 --> 00:19:23,509
- そして？
- 私の予感では、それは菌類の増殖だったのですが...

235
00:19:23,640 --> 00:19:28,634
..しかし彼らが検出した唯一の物質
それは唾液に含まれるアミラーゼでした。

236
00:19:28,720 --> 00:19:32,998
そこでサンプルを送ってもらいました
元素分析ユニットへ。

237
00:19:33,080 --> 00:19:35,116
結果は返ってくるはずですが…

238
00:19:35,200 --> 00:19:36,872
こちらはスカリー捜査官です。

239
00:19:36,960 --> 00:19:42,830
の検査結果を知りたくて電話しています
今朝送った組織サンプル。

240
00:19:43,920 --> 00:19:46,229
- ありがとう。
- 彼らは何と言いましたか?

241
00:19:46,960 --> 00:19:50,396
分析可能な物質が存在しなかったこと
サンプル容器の中。

242
00:19:50,480 --> 00:19:55,838
- 確かに何かを見ましたか？
- これは私がでっち上げたものではありません。

243
00:19:58,920 --> 00:20:01,639
たぶんそれだけです。

244
00:20:01,760 --> 00:20:04,320
おそらくスキナーが走っているのはそれが理由だろう。

245
00:20:04,560 --> 00:20:07,028
- 彼は怖いんです。
- 彼がやったということですか？

246
00:20:07,360 --> 00:20:10,113
自分がやっていないことを彼は知らないということ。

247
00:20:38,360 --> 00:20:40,430
こんにちは。

248
00:20:41,800 --> 00:20:44,075
電話に出ませんでした。

249
00:20:44,160 --> 00:20:48,233
プラグを抜いてしまいました。行ったことはありません
最近よく寝すぎています。

250
00:20:49,920 --> 00:20:54,277
それで、私を招待しますか？
それとも方舟を作り始めるべきでしょうか？

251
00:20:55,120 --> 00:20:57,190
入ってください。

252
00:21:04,840 --> 00:21:08,230
あなたはまだ立ち直れていない
開梱へ。

253
00:21:08,320 --> 00:21:11,198
ええ、そうですね...仕事してください。

254
00:21:15,680 --> 00:21:18,148
それで、ここで何をしているの、シャロン？

255
00:21:18,240 --> 00:21:22,950
よくわからない。今日あなたに会った後、
他に何をすればいいのか分かりませんでした。

256
00:21:23,040 --> 00:21:25,554
満足したいなら
ある種の病的な好奇心…

257
00:21:25,680 --> 00:21:29,798
それが私が来た理由ではありません。ただ...
あなたが大丈夫かどうか確認したいだけです。

258
00:21:30,640 --> 00:21:35,839
私は大丈夫。今を除いては、
会社に必要なものはほとんどありません。

259
00:21:35,920 --> 00:21:39,799
- 私は会社ではありません。私はあなたの妻です。
- 元妻。あなたは離婚を要求しました。

260
00:21:39,880 --> 00:21:42,519
ただあなたに勇気がなかったから
自分で求めるには、

261
00:21:42,600 --> 00:21:44,511
だから私に押し付けないでください。

262
00:21:45,560 --> 00:21:47,630
けっこうだ。

263
00:21:49,880 --> 00:21:52,075
それで、他に何を言ってほしいのですか？

264
00:21:53,040 --> 00:21:55,110
何もない。

265
00:21:55,800 --> 00:21:58,314
何も言わないでほしい。

266
00:22:01,840 --> 00:22:04,434
ただ入れてほしいだけなんです。
この一度だけ。

267
00:22:04,520 --> 00:22:06,476
なぜ？

268
00:22:06,560 --> 00:22:08,676
私はあなたのことを知っているからです。

269
00:22:09,640 --> 00:22:13,599
あなたが怖がっているのはわかっています
そして、あなたはいくらかの慰めを使うことができるでしょう。

270
00:22:19,440 --> 00:22:22,989
あなたが決してしないことも私は知っています
それをあげましょう。

271
00:22:31,120 --> 00:22:33,588
自分のことだけは大事にしてね、いい？

272
00:23:48,040 --> 00:23:51,476
- これはどういうことですか?
- コートを持って一緒に来ませんか？

273
00:23:51,560 --> 00:23:54,597
- いくつか質問させていただきます。
- どうしたの？

274
00:23:54,680 --> 00:23:57,433
それはあなたの妻です。彼女は事故に遭ったのです。

275
00:23:57,520 --> 00:24:00,353
- 彼女は大丈夫ですか？
- 誰かが彼女を道路から追い落とした。

276
00:24:00,440 --> 00:24:02,829
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

277
00:24:07,800 --> 00:24:11,236
私たちも見る必要があります
車のキーをお願いします。

278
00:24:32,000 --> 00:24:35,310
- 彼女はどうですか？
- CT スキャンでは硬膜下血腫が示されています。

279
00:24:35,400 --> 00:24:38,949
彼女は今手術中です
彼女の脳への圧力を和らげるために。

280
00:24:39,080 --> 00:24:42,629
- スカリーはさらなる情報を入手しようとしています。
- 彼女に会わなければなりません。

281
00:24:42,720 --> 00:24:46,474
- それはできません、先生。
- なぜだめですか？彼らは私が請求されていないと言った。

282
00:24:46,560 --> 00:24:50,155
まだですが、構築中です
かなり説得力のある事例。

283
00:24:50,240 --> 00:24:53,755
- 私がシャロンにこんなことをしたと思う？
- そうは思いませんが、少数派です。

284
00:24:53,840 --> 00:24:56,229
スカリー捜査官はどうですか？

285
00:24:58,240 --> 00:24:59,832
スカリー…

286
00:25:01,840 --> 00:25:05,310
彼女はその理由が分かりません
あなたは自分を守ろうとしているわけではありません。

287
00:25:05,440 --> 00:25:08,079
何に対して自分を守るのか？

288
00:25:08,160 --> 00:25:12,597
もし私がそれが何かを知っていたらと思いませんか
しようとすることが私に起こりました...

289
00:25:19,840 --> 00:25:22,673
もう何を信じればいいのかわかりません。

290
00:25:26,720 --> 00:25:29,553
夢の中の老婦人はどうですか？

291
00:25:30,360 --> 00:25:32,510
彼女は誰ですか？

292
00:25:32,600 --> 00:25:34,909
出てくるんですね。

293
00:25:36,920 --> 00:25:41,755
ほら、誰かを信頼し始めないと、
あなたにはチャンスがありません。

294
00:25:46,280 --> 00:25:50,876
数ヶ月前に始めたのですが…
また彼女に会える。

295
00:25:51,120 --> 00:25:53,270
また？

296
00:26:01,280 --> 00:26:05,876
一度言ったじゃないですか...
ベトナムで私に何が起こったのか。

297
00:26:06,000 --> 00:26:10,790
- 待ち伏せに遭ったこと。
- そう、あなたは唯一の生存者でした。

298
00:26:10,920 --> 00:26:14,390
あなたはまた、どのように聞こえるかを説明しました
臨死体験。

299
00:26:14,480 --> 00:26:17,916
近くには何もなかったのですが、
モルダー捜査官。

300
00:26:18,000 --> 00:26:21,959
- 私は死人だった。
- それが彼女を初めて見たときですか？

301
00:26:22,680 --> 00:26:25,592
そこでたくさんのものを見ました。

302
00:26:25,680 --> 00:26:29,468
- 私はそれらのどれもあまり信用していませんでした。
- なぜだめですか？

303
00:26:32,840 --> 00:26:36,833
私はその経験を乗り越えました
ほとんどの18歳と同じように。

304
00:26:37,960 --> 00:26:43,671
何かで自分を麻痺させることで
周りにいました。私は合唱団員ではありませんでした。私は...

305
00:26:43,760 --> 00:26:45,671
吸い込んだ。

306
00:26:45,800 --> 00:26:48,837
それであなたは彼女を解雇したばかりです
別の幻覚として？

307
00:26:49,000 --> 00:26:51,468
- 私は試した。
- でも、できなかったのですか？

308
00:26:53,200 --> 00:26:55,316
彼女は私と一緒にそこにいました。

309
00:26:56,080 --> 00:26:58,389
私を見ている...

310
00:26:58,520 --> 00:27:04,231
...自分が死んでいくのを見ていたとき、私の血は
百の異なる場所からこぼれます。

311
00:27:05,560 --> 00:27:08,711
彼女が私を持ち上げて連れ戻すまでは。

312
00:27:10,360 --> 00:27:14,638
- 光から離れてください。
- そうですね、もしかしたら彼女はあなたを守ろうとしていたのかもしれません。

313
00:27:15,720 --> 00:27:18,632
もしかしたら彼女は今、あなたを守ろうとしているのかもしれません。

314
00:27:19,760 --> 00:27:22,035
何から私を守ってくれるの？

315
00:27:25,080 --> 00:27:27,992
それはあなたにしか答えられない質問です。

316
00:27:29,440 --> 00:27:31,556
わからない。

317
00:27:34,120 --> 00:27:36,588
手がかりがありません。

318
00:27:44,240 --> 00:27:47,152
- 5番目です。
- これはスキナーの車ですか?

319
00:27:47,240 --> 00:27:49,515
ウォルトス氏によれば、
フードはまだ暖かかった

320
00:27:49,600 --> 00:27:53,195
彼らがスキナーのアパートに着いたとき。

321
00:27:53,280 --> 00:27:59,276
左側のフロントパネルを見てください。それらは一致します
シャロン・スキナーの車のへこみにペイント。

322
00:27:59,480 --> 00:28:02,438
ウォルトスの人々は終わった
内部を調べますか？

323
00:28:02,520 --> 00:28:05,239
彼らが見つけた唯一のプリントはスキナーのものでした。

324
00:28:05,320 --> 00:28:08,517
- 懐中電灯を借りてもいいですか？
- もちろん。なぜ？

325
00:28:13,360 --> 00:28:19,037
何を期待しているのか分かりませんが、
しかし、スキナーの公聴会は30分後にあります。

326
00:28:20,280 --> 00:28:23,909
- そこで会いましょう。
- 何してるの？

327
00:28:24,000 --> 00:28:26,275
証拠を集めています。

328
00:28:28,160 --> 00:28:31,789
- エアバッグがどのように機能するか知っていますか?
- 何かにぶつかったり、バッグに空気が入ったり...

329
00:28:31,880 --> 00:28:34,189
- ..あなたは死にません。
- 空気ではありません。窒素。

330
00:28:34,280 --> 00:28:36,874
潜在的なイメージは、
私たちが興味を持っているもの、

331
00:28:36,960 --> 00:28:39,349
副産物で見つかる
あの爆発の...

332
00:28:39,480 --> 00:28:43,553
..細かく分散した金属ナトリウム中に
エアバッグの内部をコーティングするものです。

333
00:28:43,640 --> 00:28:45,039
このパターン

334
00:28:45,160 --> 00:28:48,516
後ろにいる誰かによって作られた
エアバッグ展開時の車輪。

335
00:28:48,600 --> 00:28:52,957
- 顔っぽくないですね。
- まだ。まずはパターンをスキャンしていきます。

336
00:28:53,040 --> 00:28:56,476
次に、ソフトウェアを介して実行します
それはその密度を変換します...

337
00:28:56,560 --> 00:28:59,028
..次元化された似姿に。

338
00:28:59,160 --> 00:29:02,038
後は微調整です。

339
00:29:02,640 --> 00:29:07,191
- その微調整にはどのくらい時間がかかりますか?
- 急いで必要なようですね。

340
00:29:07,320 --> 00:29:09,595
それを必要としているのは私だけではありません。

341
00:29:14,160 --> 00:29:17,436
私たちはまだ
モルダー捜査官を待っていますか?

342
00:29:17,520 --> 00:29:18,509
はい、先生。

343
00:29:18,600 --> 00:29:22,309
待ち終わりました。
私たちは彼抜きで始めるつもりだ。

344
00:29:22,400 --> 00:29:24,516
席に着いてください。

345
00:29:32,920 --> 00:29:35,798
もう一度物的証拠を見てみましょう。

346
00:29:35,880 --> 00:29:38,792
ひどいものは何も見つからなかったと言うのですか？

347
00:29:38,920 --> 00:29:41,832
いいえ、先生。物理的なものはどれも
私たちが回収した証拠...

348
00:29:41,920 --> 00:29:45,310
..直接接続
助監督が亡くなりました。

349
00:29:45,400 --> 00:29:50,315
あなたは被害者の遺体を再検査しました。
何か注目すべき点は見つかりましたか?

350
00:29:50,400 --> 00:29:55,315
異物のサンプルを採取しました
それは身元不明であることが判明した。

351
00:29:55,400 --> 00:29:57,197
それはどうですか？

352
00:29:57,280 --> 00:30:00,716
天然に存在する酵素
口と鼻の周り。

353
00:30:00,960 --> 00:30:03,349
そして、なぜそれがそこにあったのかわかりますか？

354
00:30:03,440 --> 00:30:04,475
いいえ。

355
00:30:04,560 --> 00:30:07,028
何かを差し控えているとしたら…

356
00:30:07,120 --> 00:30:11,716
先生、私は言いたくないのですが、
モルダー捜査官の代わりに話すこともできます。

357
00:30:11,800 --> 00:30:14,234
何を言うか？

358
00:30:16,720 --> 00:30:19,553
モルダー捜査官には理論があった
その物質が

359
00:30:19,640 --> 00:30:22,359
訪問から来た可能性があります。

360
00:30:22,440 --> 00:30:25,238
しかし、別の説明もあります。

361
00:30:25,320 --> 00:30:27,629
いいえ、申し訳ありませんが、そうではありません。

362
00:30:27,760 --> 00:30:31,230
信じますか
超常現象、スカリー捜査官？

363
00:30:31,320 --> 00:30:34,198
どんなに極端なケースでも
遭遇したことがあるのですが、

364
00:30:34,280 --> 00:30:36,555
私は科学のレンズを通して見てきました。

365
00:30:36,640 --> 00:30:41,475
だからこそ任命されたのだと思います
Xファイルとモルダー捜査官に。

366
00:30:41,600 --> 00:30:46,230
そしてADスキナーはいつもそうだったのか
あなたと同じくらい差別的ですか？

367
00:30:46,320 --> 00:30:50,836
- すみません、先生？理解できない。
- あなた自身のようにそう言いますか...

368
00:30:50,920 --> 00:30:56,119
..あなたの直属の上司が影響を受けています
それともモルダー捜査官の概念に魅了されたのでしょうか？

369
00:30:56,200 --> 00:30:58,839
いいえ、先生。全くない。

370
00:30:58,960 --> 00:31:03,431
それでも彼はサインオフを続けます
たとえどんな極端なケースであっても...

371
00:31:03,520 --> 00:31:06,876
..あなたとモルダー捜査官は調査することにしました。

372
00:31:06,960 --> 00:31:11,238
助監督が持っていると思います
仕事への敬意から私たちを守ってくれました。

373
00:31:11,320 --> 00:31:13,754
あなたが彼を守るように...

374
00:31:13,840 --> 00:31:17,355
..身元不明の証拠をでっち上げて？

375
00:31:17,440 --> 00:31:19,954
いいえ、そうではありません。

376
00:31:20,800 --> 00:31:23,598
- ありがとう。以上です。
- 先生、もしよろしければ...

377
00:31:23,680 --> 00:31:25,636
- 以上になります。
- まだ終わってないよ。

378
00:31:25,720 --> 00:31:27,472
そうです、スカリー捜査官です。

379
00:31:50,240 --> 00:31:51,878
- こんにちは？
- モルダー。

380
00:31:52,000 --> 00:31:54,309
こんにちは。

381
00:31:54,400 --> 00:31:57,233
見逃したね。そうではない
それは違いを生んだだろう。

382
00:31:57,320 --> 00:31:59,993
- どうしたの？スキナーはどこですか？
- 仕事がなくなった。

383
00:32:00,080 --> 00:32:03,959
- 彼らは彼を解雇しましたか？
- 彼にはチャンスがなかった。

384
00:32:04,040 --> 00:32:06,315
彼らは私たちを利用しました。彼らはXファイルを使用しました。

385
00:32:06,400 --> 00:32:08,960
- どうやって知ったんですか？
- スキナーは裏をかかれました。

386
00:32:09,040 --> 00:32:11,076
彼らは弱点を発見し、それを悪用しています。

387
00:32:11,160 --> 00:32:13,310
- なぜ？
- 私たちを牽制するためです。

388
00:32:13,400 --> 00:32:15,709
スキナーを排除すれば我々は弱体化する。

389
00:32:15,840 --> 00:32:18,832
- 私は何を見ているのですか？
- スキナーの車を盗んだ男...

390
00:32:18,920 --> 00:32:21,229
・・・そして妻を殺そうとした。

391
00:32:21,880 --> 00:32:25,873
理解できない。オーケストレーションを行う理由
彼を陥れるためにそんな手の込んだ計画があるのか？

392
00:32:25,960 --> 00:32:27,996
- なぜ彼を殺さないのですか？
- 彼らはそれを試しました。

393
00:32:28,080 --> 00:32:32,153
2 回目の試みは明らかすぎるでしょう。
この凶悪犯に対してさえ。

394
00:32:32,240 --> 00:32:37,712
彼らにとってスキナーのほうが価値があるだろう
死んで埋葬されるよりも、生きていて恥ずべきことだ。

395
00:32:37,800 --> 00:32:41,679
- この男は誰ですか?
- ダニーは彼に関するものを何も見つけることができませんでした。

396
00:32:41,760 --> 00:32:44,115
- それで、どうやって彼を見つけますか？
- この男はポーンです。

397
00:32:44,200 --> 00:32:48,318
- ポーンは常に最初に動きます。
- それで、彼は売春婦を雇ったに違いありません。

398
00:32:56,400 --> 00:33:00,393
- ここで何が起こったのですか？
- ジャンパー。雨が降ると必ず起こります。

399
00:33:13,080 --> 00:33:15,435
彼が最初に彼女のところに行きました。

400
00:33:18,760 --> 00:33:20,398
モルダー、見てください。

401
00:33:25,120 --> 00:33:28,192
普通は何かあるだろう
部屋に設置。

402
00:33:28,280 --> 00:33:31,989
写真やテープなどを入手するには。

403
00:33:33,840 --> 00:33:37,071
ジュディ、誰か特定してほしいんだ。

404
00:33:37,960 --> 00:33:40,110
この人がカリーナを雇った男ですか？

405
00:33:43,760 --> 00:33:46,320
- 彼は誰も怪我をしないだろうと言いました。
- 彼は嘘をつきました。

406
00:33:46,440 --> 00:33:49,432
彼が仕組んだのはスキナーだけではない。

407
00:33:49,520 --> 00:33:54,150
- 彼がカリーナを殺したと言うのですか？
- そしてロレーヌ。彼は家の掃除をしています。

408
00:33:54,280 --> 00:33:56,555
会議を手配していただく必要があります。

409
00:33:56,680 --> 00:33:59,990
私はできません。ロレーヌだけだよ
彼と本当に話した人は誰ですか。

410
00:34:00,120 --> 00:34:04,318
残念ながらロレインにはそれができない
今すぐ電話に出てください。

411
00:34:04,440 --> 00:34:08,149
- 私にこんなことをさせないでください。
- 彼があなたの友達にしたことを見てください。

412
00:34:08,280 --> 00:34:11,397
私たちはあなたの唯一のチャンスです
ここから出てくるのはOKです。

413
00:34:11,480 --> 00:34:16,918
モルダーは正しい。私はあなたと一緒にいます、
あなたが望むなら、私たちが彼を拘留するまで。

414
00:34:17,000 --> 00:34:19,594
彼に電話してほしい。

415
00:34:19,680 --> 00:34:22,558
彼に怖いと伝えてください
私たちがあなたに質問したからです。

416
00:34:22,640 --> 00:34:25,108
町から出るためにお金が欲しいと彼に伝えてください。

417
00:34:25,200 --> 00:34:28,158
あなたは彼に会うでしょう
アンバサダーホテルのバーにて。

418
00:34:28,240 --> 00:34:30,310
わかりました？

419
00:34:40,000 --> 00:34:41,513
こんにちは？

420
00:34:41,680 --> 00:34:43,910
こんにちは。

421
00:34:44,000 --> 00:34:49,836
ジュディ・フェアリーです。そうではないかもしれません
覚えておいてください、私はロレーヌで働いています。

422
00:34:50,320 --> 00:34:52,436
ちょっとお待ちください。

423
00:34:55,760 --> 00:34:56,795
はい？

424
00:34:58,360 --> 00:35:01,989
何人かのFBI捜査官が私に会いに来た
ロレインに何が起こったのかについて。

425
00:35:02,440 --> 00:35:05,193
- 彼らに何と言いましたか？
- 何もない。

426
00:35:07,080 --> 00:35:09,355
私は何も言いませんでした。

427
00:35:11,440 --> 00:35:14,193
しかし、彼らは私をとても怖がらせました。

428
00:35:15,360 --> 00:35:19,035
ほら…お金が必要なんです。

429
00:35:19,800 --> 00:35:23,031
-それはアレンジ可能です。
- 会ってもらえますか？

430
00:35:23,120 --> 00:35:27,432
- どこで会いたいですか？
- アンバサダーホテル...

431
00:35:31,480 --> 00:35:35,189
- 1時間以内ですか？
- 近くにいるよ。 1時間後に会いましょう。

432
00:36:02,680 --> 00:36:07,151
シャロン、あなたに言わなければなりませんでした。
何か他のことが起こる前に。

433
00:36:07,240 --> 00:36:09,754
私はそれらの書類に署名しません。

434
00:36:11,680 --> 00:36:14,956
理由はたくさんありますが、そのほとんどはただ...

435
00:36:16,440 --> 00:36:19,432
・・・初めて自分に気づきました。

436
00:36:27,480 --> 00:36:29,994
私が見たもののいくつか。

437
00:36:32,600 --> 00:36:36,878
暴力も嘘も
私は男たちがお互いを傷つけ合うのを目撃しました -

438
00:36:36,960 --> 00:36:39,428
そんなことは決して言えませんでした。

439
00:36:42,160 --> 00:36:45,869
信じることをやめたわけではない
仕事の中で。

440
00:36:45,960 --> 00:36:49,475
しかし矛盾もあった
和解できなかったこと…

441
00:36:49,640 --> 00:36:53,679
..それはシャットダウンを意味しました
自分の仕事をするためだけに自分の一部。

442
00:37:01,520 --> 00:37:04,717
私はあなたに言うべきことを一度もあなたに伝えませんでした。

443
00:37:09,520 --> 00:37:12,159
それが私を本当に魅了したのです
毎日を通してそれは...

444
00:37:12,240 --> 00:37:16,313
..私が眠っているとわかっていて
あの夜、あなたの隣で。

445
00:37:16,400 --> 00:37:20,154
自分に理由があると知りながら
朝起きるために。

446
00:37:32,520 --> 00:37:35,592
今でも聞こえるかどうかわかりませんが、...

447
00:37:38,160 --> 00:37:41,994
..あるいはそれさえできれば
あなたとはもう違います。

448
00:37:46,080 --> 00:37:48,913
しかし、少なくともそれをあなたに知ってほしかったのです。

449
00:38:00,520 --> 00:38:02,715
シャロン？

450
00:38:09,400 --> 00:38:11,709
誰か！

451
00:38:43,120 --> 00:38:45,554
私の話を聞いて下さい。

452
00:39:22,960 --> 00:39:25,997
- 彼を捕まえましたか？
- いいえ、彼はまだ現れていません。

453
00:39:27,120 --> 00:39:30,032
- 彼は15分前にここにいたはずです。
- 何が起こっているの?

454
00:39:30,120 --> 00:39:32,395
何もない。

455
00:39:32,480 --> 00:39:34,630
素晴らしい。

456
00:39:34,720 --> 00:39:38,952
- たぶん雨です。
- 彼は多少の雨が降っても止まるつもりはありません。

457
00:39:41,560 --> 00:39:43,198
モルダー、ちょっと待ってください。

458
00:39:43,480 --> 00:39:45,994
- ジュディ？
- スカリー、何が起こっているの?

459
00:39:46,560 --> 00:39:48,949
モルダー、今すぐここに立ってください。

460
00:39:49,640 --> 00:39:51,676
彼は上の階にいます。

461
00:39:56,160 --> 00:39:57,309
ジュディ？

462
00:40:19,000 --> 00:40:23,994
- 一体何をしてるの？
- ごめんなさい。電話をかけましたが、応答しませんでした。

463
00:40:25,920 --> 00:40:27,990
どうしたの？

464
00:41:04,640 --> 00:41:06,710
- 大丈夫？
-うーん。

465
00:41:27,960 --> 00:41:30,076
- お客様？
- 入ってください。

466
00:41:31,120 --> 00:41:36,877
これが私たちの報告です。ご覧のとおりですが、
いくつかの疑問が未解決のままであること。

467
00:41:36,960 --> 00:41:38,916
私が撃った男の正体は？

468
00:41:39,000 --> 00:41:43,755
私たちは彼の顔と指紋を調べました
すべてのデータベース。まだ一致はありません。

469
00:41:43,840 --> 00:41:49,437
私たちは歯の記録を調べています
しかしそれもおそらく行き止まりだろう。

470
00:41:49,840 --> 00:41:53,196
相手の男性に関しては、
私たちが知っていた彼の電話番号...

471
00:41:53,320 --> 00:41:56,596
..切断されました
そしてアカウントの記録もありません。

472
00:41:56,680 --> 00:42:00,798
時間を無駄にしないでください、スカリー捜査官。
彼は見つからないでしょう。

473
00:42:00,920 --> 00:42:06,438
とにかく法医学的証拠を入手してください
あなたは自分の体を取り外してそれを埋める必要があります。

474
00:42:10,280 --> 00:42:15,991
- 問題はありますか、モルダー捜査官?
- 他に足りないものがあります。

475
00:42:16,120 --> 00:42:20,159
どのようにして知ったかの説明
昨夜はホテルにいる予定です。

476
00:42:21,280 --> 00:42:24,636
できると思ってた
その項目は自分で記入してください。

477
00:42:26,680 --> 00:42:30,673
- 残念ながらできません。現時点ではそうではありません。
- なぜだめですか？

478
00:42:32,480 --> 00:42:35,950
だって何でも
おそらく何かが起こったと信じています...

479
00:42:36,680 --> 00:42:41,834
- ..それは公式報告書に載る余地はない。
- じゃあ、教えてくれませんか？

480
00:42:42,360 --> 00:42:44,476
オフレコ。

481
00:42:54,640 --> 00:43:00,158
すみません、少し追いつきたいことがあります
すること。 OPC は私のオフィスを調査しました。

482
00:43:02,600 --> 00:43:06,513
でも感謝したい
これについての迅速な対応のために。

483
00:44:42,760 --> 00:44:44,352
これは私が作りました！